Иже еси на небеси текст молитвы
ПРАВОСЛАВНАЯ МОЛИТВА ОТЧЕ НАШ
Pater noster ; сир. Согласно Евангелию , Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве [1]. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки. Языком Иисуса Христа , которым он пользовался в общении с евреями, должен был быть галилейский диалект иудео-арамейского языка , но на языке предполагаемого оригинала молитва Господня не сохранилась. Наиболее древние тексты молитвы «Отче наш», которые известны в настоящее время из рукописей, — это тексты на древнегреческом диалекте койне и на сирийском языках.
Поэтому ее называют молитвой Господней. В повседневной жизни мы произносим «Отче наш» довольно часто: утром, вечером, перед приемом пищи, вместе поем его на литургии. О чем же в ней говорится? Разбираемся вместе в слайдах журнала «Фома». Именование Бога Отцом не было чем-то принципиально новым для современников Иисуса Христа.
Молитва перед вкушением пищи. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Господи, Иисусе Христе, Боже наш, благослови нам пищу и питие молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих, яко благословен во веки веков. И перекрестить пищу и питие.
